1938
Բիլլին վերցնում է իր հայրիկի ընկերուհուն ՝ Լեքսիին, որպեսզի նրանք միասին գնան նրա ծննդյան երեկույթին: Բայց Լեքսին ավելի լավ բաներ ունի անելու, քան իր հին ընկերոջ հետ շփվելը, ինչպես լողավազանի մոտ զբոսնելը: Բիլին չի կարող կասկածել, թե որքան անշնորհակալ է Լեքսին, մինչև այդ փոքրիկը ցույց չտա նրան, թե որքան շնորհակալ կարող է լինել, քանի որ շուրթերը փաթաթում է նրա առնանդամի շուրջը ...