1976
Դասից հետո Ալանը պատահաբար մոտենում է պրոֆեսոր Կատյա Կասինին և խնդրում նրան մասնակցել իր հետ պատկերասրահի բացմանը: Կարմրահեր ուսուցչուհին մի փոքր զարմացած է և հայտնում է, որ Ալանը մի փոքր անտեղի է ՝ համարելով, որ նա իր ակադեմիական վերադասն է: Բայց երբ Ալանը նշում է, որ իրենք այնքան մոտ են տարիքին, պրոֆ. Կասինը չի կարող օգնել, բայց նրա ամենամեծ բամպերները հրեց նրա դեմքին և թույլ տա, որ նա նրան ծակի հենց փոսում: